If you are adding and extra site, select All Sites from the drop-down on the Dashboard and then click Add Site:-
Please be aware that your site limit will depend on your Subscription.
Once all mandatory * fields are filled in you will be able to save the site:-
Once Save is clicked, a map will come up to allow you to place a pin at your farm:-
Once you have clicked Save you will be taken to the Site Settings screen.